SPHERE's Lisa Barnard took a seat at the dress rehearsal of The Tales of Hoffmann at the Royal Opera House. This dazzling new ...