This episode would be right at home in Evan Friss’s “The Bookshop,” an engaging history of the American bookstore that is likely itself to be the beneficiary of such “handselling.” ...