课题项目：上海市闵行区翻译协会规划教科研重点课题《翻译中国长三角古典园林楹联文化基因及其海外传播策略研究》SMTIA2024ACAF006进入新时代，我国翻译事业的主要任务逐渐从“翻译世界”转向“翻译中国”（黄友义，2022）其中。