Doctors weigh in on why patients often receive conflicting diagnoses, and share insights on navigating the complex path to clarity and trust.