Investors are betting extreme weather will rewrite the rules of real estate. Here’s what that means for your home.