Angelenos can hail a robotaxi with the Waymo One app starting Tuesday. There are about 100 taxis in the Los Angeles fleet, but they don't drive freeways.