As its Midtown Manhattan flagship gets a multiyear makeover, the short-term space, a half-block away, is nothing to shake a purse at.

Riding along from Paris to Hollywood to New York with the Louis Vuitton men’s creative director, whose prolific and often ...