For aquarium enthusiasts looking to add a touch of the extraordinary to their tanks, there’s a world of unusual fish species that can make a home aquarium stand out.