Payments company Nuvei has been given the greenlight to go private by the US Securities and Exchange Commissions (SEC).