The Japanese hitter, 30, became the first player in baseball history to hit 50 home runs and steal 50 bases in a single season during his side's match against the Miami Marlins on 19 September.