Armor plays a crucial role in Dragon Quest 3 HD-2D Remake, with different pieces offering defensive boosts and bonus effects.