Basically, if you have a gaming monitor that does G-Sync or Freesync, the PS5 Pro will benefit. The base PS5 does too, but ...
Hopefully it comes as no surprise that you can use a TV as a computer monitor. Both devices accept the same inputs (e.g., HDMI) and deliver the same visual outputs. You could use a TV screen ...