It can be difficult to rework a 200-year-old novel for university students. But director and co-adaptor Ann M. Shanahan and ...