Passing a business empire down through the generations can be tricky business. So far, the Hayes family is getting it right.