Experts and makeup artists share their top tips for finding your perfect foundation, from shade and coverage to different finishes.