Powys County Council has approved the restoration of a Grade II-listed barn near Llanfyllin that that dates back to the sixteenth century.