Two-ingredient onion dip is always a hit with guests. Southern chefs share favorite ways to jazz up onion dip.