Stop shuffling incomplete tasks around your to-do list. These 3 strategies can help you find more space in your day.