The new details are contained in a newly unsealed federal complaint, which describes how one officer ran toward the gunfire.