From twang to rap, funk legends to indie rock darlings, WBUR music writer Noah Schaffer rounds up a variety of festive shows ...