As companies move toward flatter structures, overcoming challenges like "zombie structures" and fostering a culture of collaboration are key to unlocking the full ...