According to the company, when users clean up Windows Update Cleanup, Windows indeed removes the files and frees up the associated disk space as expected. However, due to a reporting bug, the cleanup ...