Olivia Rodrigo moved quickly to remove one of her songs from social media after it was used in a Donald Trump victory video.