Unless current trends reverse themselves, state officials could find themselves in the awkward position soon of making emergency program cuts to keep Connecticut’s budget in balance — while ...