“Get in the Game,” together with six sports-related companion exhibitions, is the museum’s most expansive presentation ...