This quick and easy shrimp salad sandwich recipe infuses the flavor of Old Bay seasoning for a subtly spicy kick.