People collect all kinds of things — stamps, coins, books. But trees? The title of Amy Stewart’s delightful new book, “The Tree Collectors,” uses the term “collector” loosely.