Phalesius gave the altarpiece’s subject (using the genitive) ‘Christi Domini Baiulantis crucem’ (Christ the Lord carrying the Cross) and (in the accusative) ‘Christum Staurophorum Cruci succumbentem’ ...