Kate Middleton's go-to jewelry designer Catherine Zoraida Blackwell opens up to PEOPLE exclusively about the message the Princess of Wales sent recently through fern earrings she wore on an Oct. 10 ...