As Saudi Arabia’s construction boom continues, Chinese companies are building factories to supply critical materials for the kingdom’s giga-projects.