Sony accused the film’s producers of failing to pay sync licensing fees for 24 tracks used in ‘Whitney Houston: I Wanna Dance ...