A comedian suing Steve Coogan's production company over claims it copied his groundbreaking show says he has been 'ostracised ...