Both Thunderbolt docks and the best USB-C hubs and dongles provide legacy ports (USB-A, microSD, and others), and connect PC peripherals like mice, printers, external hard drives, and more.
My picks are separated into two groups to avoid any confusion: USB-C cables that are best for charging ... new cable that came with your $5 USB fan or $7 LED USB-trinket won’t transfer data ...