Techopedia presents the best LEGO games to play in 2024 for every platform, including licensed and original releases.