释义：是全部售出的意思。 The Disney show was sold out.迪斯尼这场演出的票已经全部售出。 "Nintendo’s game Wii Fit hit retailers across the country last May and was sold out in two hours," 任天堂的健身游戏Wii Fit去年五月在全美上市﹐短短两个小时内就一抢而空。 "Vi ...

2024年9月7日，应蒙古总理罗布桑那木斯来·奥云额尔登的邀请，中国国家副主席韩正访问蒙古，并与蒙古国官员会晤，讨论加强中蒙全面战略伙伴关系。韩正的此次访问紧随几天前俄罗斯总统普京对蒙古的访问。普京访蒙是为庆祝苏蒙武装力量战胜日本侵略军85周年以及庆 ...

In the wake of severe challenges the world is facing today, countries should work together to strengthen policy communication ...

迄今为止，人工智能繁荣并没有给其他老牌科技公司带来好处。其中最显著的就是英特尔（Intel）。按照彭博社的伊恩·金的说法，英特尔“令人瞠目结舌地衰落”，这与甲骨文的复兴形成鲜明对比。英特尔曾经是全球最大的芯片厂商，但随着营收持续减少，且其自己预测的前 ...

回顾2016年，特朗普作为打破常规的政坛新角色跻身大选。相比于希拉里，特朗普为自身树立了一个敢说真话、不拘一格的超凡形象，并最终凭借选举人制度拿下摇摆州，险胜希拉里 ...

13日，全国人大常委会会议表决通过了关于实施渐进式延迟法定退休年龄的决定。根据决定，从2025年1月1日起，我国将用15年时间，逐步将男职工的法定退休年龄从原60周岁延迟到63周岁，将女职工的法定退休年龄从原50周岁、55周岁，分别延迟到55周岁、5 ...

中国·上海，2024年9月18日，全球自动化仓储物流解决方案提供商德马泰克宣布，正式晋升Steve Cheung先生为德马泰克亚洲及大中华区总裁。Steve先生已在德马泰克工作17年，拥有丰富的行业知识和管理经验，在业务发展和深化服务方面贡献卓越。

Anyway, that’s “sit this one out” in the sports context. Outside of sports, this phrase is also widely used. As a matter of ...

几个月来，通胀率下降逐渐缓解了美国消费者的压力（他们受到了三年前爆发的价格飙升的冲击，尤其是食品、汽油、租金和其他生活必需品）。通胀率在2022年年中达到9.1%的峰值，为40年来的最高水平。

Digitalization will make cooperation in global trade in services more open and inclusive, and help countries, especially ...

政治总是有许许多多的迂回曲折（twists and turns），一个政客可以今天还是一帆风顺（riding high），明天就堕进谷底（hit rock bottom）。美国总统祖‧拜登在六月二十七日跟前总统唐纳德‧特朗普进行过第一场总统选举辩论后 ...

Among these, seven new "river cruise + land tour" routes will be launched for the first time, which will delve into ...