The Canadian government is aware it's likely in for "tough conversations" with U.S. president-elect Donald Trump's ...