The scale of Channel crossings is “significant” amid the “growing” threat from people smuggling, a police chief warned after the largest ever worldwide operation of its kind saw thousands of arrests.