当然，这些进展在一定程度上反映了中国传统能源结构的污染程度，因为取代煤炭比取代天然气能减少更多的排放。尽管如此，这种反差还是令人瞠目。根据国际能源署的数据，中国新建的风电容量“避免”了4.87兆吨的排放，而世界其他地方的风力发电只减少了3.43兆吨的 ...

當然，這些進展在一定程度上反映了中國傳統能源結構的污染程度，因為取代煤炭比取代天然氣能減少更多的排放。儘管如此，這種反差還是令人瞠目。根據國際能源署的數據，中國新建的風電容量「避免」了4.87兆噸的排放，而世界其他地方的風力發電只減少了3.43兆噸的 ...

德國是歐洲最大的經濟體，也是歐洲最大的汽車市場。但在中國，它也具有特殊的聲望。德國頂級汽車製造商——大眾、寶馬和梅賽德斯-奔馳——在上世紀90年代初通過與中國公司成立合資企業，幫助中國發展了汽車工業。

德国是欧洲最大的经济体，也是欧洲最大的汽车市场。但在中国，它也具有特殊的声望。德国顶级汽车制造商——大众、宝马和梅赛德斯-奔驰——在上世纪90年代初通过与中国公司成立合资企业，帮助中国发展了汽车工业。

去年，我陪著2000年被荷蘭父母收養的朋友保拉·弗羅利克去中國農村的家鄉尋找她的血親。她找到了他們，還發現自己有一個同卵雙胞胎，由親生父母撫養。當這對雙胞胎女孩出生時，她們的祖母想要一個男孩，在那個時候，如果頭胎是女孩，夫婦可以生第二胎。但由於她們是 ...

去年，我陪着2000年被荷兰父母收养的朋友保拉·弗罗利克去中国农村的家乡寻找她的血亲。她找到了他们，还发现自己有一个同卵双胞胎，由亲生父母抚养。当这对双胞胎女孩出生时，她们的祖母想要一个男孩，在那个时候，如果头胎是女孩，夫妇可以生第二胎。但由于她们是 ...

上海浦东曾经的沼泽地早已被改造为工业园区，在这里一座庞大的工厂里，中国最先进的芯片制造商一直在努力检验美国权威的极限。

中芯國際在上海的工廠。 Qilai Shen for The New York Times 上海浦東曾經的沼澤地早已被改造為工業園區，在這裡一座龐大的工廠裡，中國最先進的晶片製造商一直在努力檢驗美國權威的極限。