A Naples man faces murder charges after a dispute at a clothing store turned deadly at a nearby parking lot, authorities say.