The founder of a company dedicated to ending veteran suicides slammed Delta Airlines’ behavior as “appalling” Friday for forcing a Marine to remove her T-shirt that sported their slogan.