From the column: "Here in Minnesota ... the Swedes — and, later, the Hmongs and Somalis — (did not) push for their languages ...