Here's how to insert a text box or custom shapes in Google Docs. 3. Click on the Text box icon. 4. Click and drag the mouse to shape the box to the size that you want, then release the mouse.