Stop & Shop's and Hannaford's parent company has suffered cybersecurity issues that are causing problems for its customers.