Coming from someone who resides in an itty-bitty apartment, the best nightstands for small spaces offer functionality, style ...