The layoffs were the first to affect Side’s research and development teams, which encompass the company’s engineering, product and design teams, according to a person with knowledge of the move.