The Bills knew they couldn't back down against Patrick Mahomes and the Chiefs even when they had a lead, and their bold fourth-down call paid off.