The abandoned carts illustrate the design challenge of adding transit to shopping areas like Har Mar Mall that were developed for drivers in cars.