When your lymphatic system isn't able to maintain excess fluid properly (such as due to an underlying condition) you may experience edema which can cause your ankles to swell. Inside your veins ...