One clue your pain is from peroneal tendinitis? The pain comes on gradually. It can affect the outside of the foot and ankle, ...