Hundreds of pieces of furniture have been sent to the tip from offices sold off by Bucks Council, it can be revealed.